Voiture 5000 Tame, Régionale. RENFE. ELECTROTREN HE4030

Voiture S-1033 « Manso », avec soufflet, décoration « Regional »

La rénovation des voitures a impliqué l’installation de bogies Minden-Deutz à la place des bogies précédents de Pennsylvanie, qui avaient été adaptés au profil de la voie cubaine. De plus, l’image d’entreprise accrocheuse de Regionals a été appliquée, avec des bandes orange sur fond blanc.

Compte tenu du surcoût lié au remplacement des attelages américains par des attelages conventionnels, une solution ingénieuse a été mise au point : deux voitures de service, appelées « Mansos », équipées d’attelages mixtes, ont été utilisées, permettant une composition remorquable et stable.

Ces voitures ont été fabriquées à partir de voitures excédentaires de la série 5000, équipées uniquement de bogies Minden et décorées à l’extérieur. Malgré leurs bonnes performances en termes de fonctionnement, leur équipement intérieur obsolète les excluait du service passagers, étant adaptés à d’autres fins.

ELECTROTREN récemment fabriqué le premier d’entre eux, dans sa version avec coupe-froid, sous la référence E5096. Nous offrons maintenant la possibilité de compléter les compositions en incorporant la voiture « Manso » restante, immatriculée S-1033, équipée d’un soufflet d’interphone. Une option intéressante lorsqu’il s’agit de représenter cette particularité des accouplements à l’échelle peut être l’utilisation des accouplements magnétiques R7398 de Hornby, qui représentent fidèlement le modèle américain.